Bộ phim Gia đình trái dấu gây chú ý khi là tác phẩm nối sóng Gió ngang khoảng trời xanh. Tuy nhiên, tác phẩm sau khi lên sóng liên tục vướng tranh luận về kịch bản.
Mới đây, trong tập 10 của phim Gia đình trái dấu, ông Phi (NSƯT Hoàng Hải đóng) vào quán hát và bị bắt nhầm vì nghi ngờ dính vào tệ nạn xã hội tạo nên sóng gió mới cho gia đình. Sau khi biết tin ông Phi bị bắt, Thái - đồng nghiệp cũ chuyên đối đầu với ông Phi đã đến nhà chê bai móc mỉa hai vợ chồng.
Dù rất thất vọng và đau lòng về chồng, nhưng bà Ánh (NSƯT Kiều Anh thể hiện) vẫn bảo vệ ông Phi trước đối thủ cũ. Trước những câu từ khiêu khích của đối phương, bà Ánh (NSƯT Kiều Anh), vợ ông Phi có động thái phản pháo.
Vợ chồng ông Phi trong Gia đình trái dấu.
Bà Anh nói: "Chồng tôi như thế nào tôi tự biết, tôi không mù. Anh ấy làm sếp, làm chồng làm cha, làm gì cũng trách nhiệm cũng tử tế. Nhà tôi luôn tự hào về anh ấy. Tôi nói cho cậu biết, cậu đừng có đâm bị thóc chọc bị gạo, vô ích thôi. Xin cũng được chúc mừng cha mẹ cậu, thế nào mà đẻ một lần được cả trai lẫn gái".
Câu thoại: "Xin cũng được chúc mừng cha mẹ cậu, thế nào mà đẻ một lần được cả trai lẫn gái", nhận về nhiều ý kiến trái chiều của khán giả. Trong đó, có không ít người xem cho rằng lời thoại sâu cay hài hước dí dỏm.
Câu thoại của nhân vật bá Ánh gây bàn tán xôn xao.
"Nghe xong câu thoại cười như được mùa", "Nghe nó đau thế nhở", "Thật là khôn khéo và thâm thúy", "Chị mắng hay quá!", "Chửi mà như khen luôn, mãi mới hiểu", "Phụ nữ mắng nhau vẫn là cái trình khác biệt thâm thúy", "Nói mát cho còn cười về nhà mới hiểu ra thì cay", "Đá xoáy thế, biên kịch ở tầm vũ trụ", nhiều khán giả khen phim có lời thoại chân thực, "rất đời", khiến khán giả thích thú.
Bên cạnh nhiều bình luận tỏ ra thích thú với lời nói ẩn ý này của nhân vật Ánh, một số ý kiến cho rằng cách nói này có phần phản cảm. Việc lấy "tính đàn bà" ra để ám chỉ những thói xấu chẳng khác nào đang hạ thấp hình ảnh phụ nữ.
"Nếu sử dụng 'đàn bà' để nói đàn ông lắm mồm, lèm bèm, hoặc có điểm gì tiêu cực thì mình thấy không hay... Nếu nó bắt đầu được sử dụng rộng rãi ở bên ngoài thì mình nghĩ định kiến về phụ nữ sẽ tiếp tục lan rộng, như kiểu phụ nữ suốt ngày lèm bèm, nói lắm, than thở lắm…", một người xem bình luận.
Một khán giả khác nêu ý kiến: "Ngôn ngữ phong phú như vậy, muốn chửi một người đàn ông tồi thì đầy từ, chứ cần gì phải gắn đàn bà vào làm gì".
Tuy nhiên cũng có khán giả cho rằng tình huống này nhằm gây cười là chính, hợp với tính cách nhân vật Ánh luôn hết mực bảo vệ chồng trong mọi tình huống.
NSƯT Hoàng Hải và NSƯT Kiều Anh trong Gia đình trái dấu.
Trước đó, Gia đình trái dấu vướng nhiều tranh cãi xoay quanh chuỗi tình tiết ngô nghê, phi lý. Đơn cử, việc xây dựng hình tượng một cán bộ từng có chức quyền như ông Phi lại không có lương hưu, dù sống trong ngôi nhà khang trang, có xe hơi riêng lại phải kiếm kế sinh nhai bằng nghề tài xế xe máy bị cho là không thuyết phục. Hay những khó khăn ông Phi gặp phải khi đi làm nghề tài xế cũng bị cho là rất phi logic.
T.Lâm (t/h)
